The spade and fork have longer shafts, providing better leverage.锹和耙的手柄较长，可发挥较好的杠杆作用。The larger firm was capable of providing a better range of services.较大的公司能够提供一系列更好的服务。Newspapers, television and radio are all providin...
Prisms providing deviations ranging from about 15� � to roughly 45� � are available commercially.市场上能买到的棱镜的偏转角大约从15°到45°.Chuunin delcredere, providing each year by bond to guarantee the collection of Jiangxi chenming.本次贷...
天花板是灰色的，而且有裂纹。The ceiling was grey and cracked.盘子上有一道裂纹。The plate had a crack in it.所有的飞机都在接受检查，看是否可能有裂纹和腐蚀现象。All planes are being inspected for possible cracking and corrosion....
The society's archives are a treasure trove for scholars.该协会的档案对学者来说简直是宝藏。Not all scholars are in agreement with her, however.然而，不是所有的学者都与她意见一致。Many scholars have argued thus.许多学者都这样论证过。...
醉酒影响记忆、思考、语言与协调性。Intoxication interferes with memory and thinking, speech and coordination.戴维斯先生的这番话值得大家停下来思考一下。It is worth pausing to consider these statements from Mr Davies.那样的一次失败会令你警觉起来，开始思考。A defeat like that makes...
...her adoptive mother.她的养母They threatened to expel him from his adoptive country...他们威胁将他驱逐出他的移居国。Galway in Ireland is my adoptive home.爱尔兰的戈尔韦是我的第二故乡。Raised by adoptive parents,Hill received early encouragement in her ...