The teacher integrates himself with the students.这位教师能和学生打成一片.What integrates so easily into both organic and inert matter.不管是有机物还是惰性物质,水都能轻而易举地与之融合成一体.The theory integrates his research findings.该理论是他研究结果的综合....
修复工作历时4年，耗费近4,000工时。The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.此处的历史建筑正被缓慢且精心地修复着。Its historic buildings are being slowly and splendidly renovated.红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。Red, white and blue bunting hung in...
韦德先生对两个问题给出了不完全肯定的回答。Mr Wade answers both questions with a qualified yes.斯科特的肌肉萎缩，一条腿发育不完全，成了个瘸子。Scott's muscle atrophied, his leg became stunted, and he was left lame.“那么你拒绝了？”——“嗯，不完全是，但是我没法答应。”"And you refused?" ...
Irving popularized the story in a dramatic and embellished account.欧文凭借其生动细致的描写使这篇小说广受欢迎。The door of the old church was embellished with decorations.老教堂的门是用雕饰美化的.The stern was embellished with carvings in red and blue.船尾...