他用锐利的目光盯住你。He fixes you with a piercing stare.任何事情都逃不过我们老师那锐利的目光。Nothing escaped our teacher's eagle eye.他以锐利的目光仔细观察了那个人.He examined the man with a penetrating gaze....
The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries...下一阶段的军事行动将要对来自 12 个国家的 35,000多名士兵进行部署。The General's visit to Sarajevo is part of preparations for the d...
Some of the fifty corporations are household words, like CBS and Westinghouse.五十家公司中,有一些公司的名称是家喻户晓的, 如哥伦比亚广播公司和威汀豪斯电气公司.Three CBS cameramen were on site to shoot and edit taped reports.3名哥伦比亚广播公司的摄影记者在现场拍摄并编辑录像报道。Three C...
虽然人们一直以为我做过鼻子整形术，其实我从没做过。I've never had plastic surgery, though people always think I've had a nose job.目的:为临床整形外科学、美学、美容学做鼻整形术提供解剖学依据.To provide anatomic evidence for aesthetic plastic surgery on the nasal bon...
What I didn't expect was a bandmaster and the bang of a drum!但我万万没想到会有乐队指挥和击鼓声！In the gallery, the bandmaster, his baton poised, stood waiting for a signal.音乐廊中, 乐队指挥举着指挥棒, 站在那儿等待发出信号.What I didn't expect were ...