机械工发现飞机的导航系统存在问题。Mechanics discovered problems with the plane's navigation system.机械工给汽车轴上了润滑油.The mechanic greased the car's axle.机械工将发动机中的油全部放走.The mechanic drained all the oil from the engine....
The persistence of this dead tissue furthers the injury.这种坏死组织的持续存在使损伤加剧.The project furthers a continuing exploration in sustainable urban residential design.这个设计是对当下流行的可持续城市住宅设计理念的进一步探讨.But every change in prices furth...
Blood was beginning to seep through the bandages.血开始从绷带上渗出来。Cold seep and cold seep carbonates are the frontiers in the modern science.冷泉及冷泉碳酸盐岩是当今科学界研究的前沿之一.If meteoric water does not evaporate or run overland, it may s...
她引用了罗曼·加里的一本书中的名句。She quoted a great line from a book by Romain Gary.她引用的那句妙语是什么来着?What was that marvellous quote that she came out with?引用恩格尔的话说就是理性的人是成不了艺术家的。Engel is quoted as saying that balanced people do not become...
The paroxysm and destructiveness of crisis incidents increase the difficulty in management.由于危机事件具有突发性、破坏性等特点,从而增加了对其管理的难度.This kind of weapon has great destructiveness.这种武器有极大的破坏性.Childrens envy is characteristic of cir...
Dans la pri è re, dans la lumi è re, revoir mes fr è res.在光明中我祈祷, 再见到我的兄长.Figure 3 : trace loss with FR - 4 and Roger dielectrics.[图3:FR-4与罗杰的绝缘损耗轨迹表].Palm Sunday, recap Fr Mark's homily, short and quite simple but ...
人们的无知会带来恐惧,对未知事物的恐惧。Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。Both of them had the ability to present complex matters lucidly.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal rea...
We'll sign two originals, each in the Chinese and English language.我们将要用中文和英文分别签署两份原件.Such simple and fully verified leading are certainly the originals and prototypes of the truth - process.这类简单且得到完全证实的导向,肯定是真理过程的原...