这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。I left Texas and said go...
From 1942 onward I worked on the first anti - midget - submarine detection systems.从1942年往后,我研究了头一批 反 小型潜艇的探测系统.The Tirpitz had been disabled by the audacious and heroic attack of our midget submarines.“提尔古茨”号战列舰由于我们小型潜艇...
当他推开门时，一口旧式的钟丁零零地响了起来。An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.玛丽好像陶醉在他那旧式的骑士风度里。Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.歌手布雷特·安德森唤起了旧式的个人崇拜狂潮。Singer Brett Anderson inspires old-fashioned hero...