Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.马林斯突然改变话题，这让我措手不及。The pitch of the ship threw the passengers off balance.轮船上下颠簸,使乘客失去了平衡.A gust of wind knocked him off balance and he fell face down in th...
Why has this article, this admission from NASA, emerged at this time?为什么NASA承认(事实)的这篇文章会在这个时候出现 呢 ?Should NASA be split into separate science and astronautics agencies?nasa是否应解体成不同的科学与太空机构?NASA is hedging its bets and ad...
The fans idolatrize Elvis and will hear no criticism of him.歌迷们将埃尔维斯视为偶像，听不得一点对他的批评。Here, Elvis the heavy - duty, - engine helitanker shows off its firefighting skills for the Oshkosh crowd.在这里, 猫王的重型双引擎直升机,空中加油机炫耀的奥什科什人...
然而,真实的支出额可能少于所宣称的数字.The headline figures probably flatter the true amount to be spent, however.对, 这部分支出额与总收入相平衡.Yes, the figure of total group outgoings exactly balances out with the total income....
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.这部落的许多风俗、仪式都极其古老.Here the whole tribe is divided into two great exogamous classes or moieties , Kroki and Kumite.在这里,整个部落分为两个级别:克洛基和库米德.The village tri...