The Italian way is to round off a meal with an ice-cream.意大利人总是在用餐结束时来份冰激凌。It has 25 calories less than ordinary ice cream.它所含热量比普通的冰激凌少了25卡路里。After pigging herself on ice cream she went upstairs.大吃特吃了一通冰激凌之后她上了楼。...
秘鲁的这趟出差起初也不起眼, 不像是个什么了不起的机遇.When the Peru business had first presented itself, it had not seemed an extraordinary opportunity.因此,该团队调查了从哥斯达黎加到秘鲁的50个地方.So the team looked at 50 sites from Costa Rica to Peru.移动电话在秘鲁的使用, 引起...
He was hobbling [ staggering ] along .他晃 晃悠 悠地往前走.HoBBling to the middle of the floor he did a merry jig.他蹒跚地走到屋子中间欢快地迈步起舞.Other factors could be hobbling men's soccer, experts said.专家们认为还有别的因素使得男足裹足不前....
她被列在这家公司的黑名单上.She was on the company's blacklist.大多数信贷机构都有一份为期15年的黑名单，以有效阻止破产者得到贷款。Most credit agencies run a 15-year blacklist effectively barring bankrupts from receiving credit.当然 谁也不承认黑名单的存在.The existence of a b...
We must be realistic in our self - estimation, neither being conceited nor belittling ourselves.我们对自己的估计应该实事求是, 不要自高自大,也不要妄自菲薄.I find it belittling to be criticized by someone so much younger than me.有个比我年轻许多的人批评了我,我觉得是小...