The Italian way is to round off a meal with an ice-cream.意大利人总是在用餐结束时来份冰激凌。It has 25 calories less than ordinary ice cream.它所含热量比普通的冰激凌少了25卡路里。After pigging herself on ice cream she went upstairs.大吃特吃了一通冰激凌之后她上了楼。...
He picked up the calipers and gauged carefully.他拿起卡钳仔细测量.The ugly druggist gauged the huge plug in the refugee's rug.丑陋的药剂师丈量了难民毛毯中的宏大插头.His mood can be gauged by his reaction to the most trivial of incidents.从他对鸡毛蒜...
One particular prisoner recalls having hidden a crowbar In the area concerned.有个囚犯在那个地方藏了个铁撬.The theatre's raffish auditorium recalls an earlier era.剧院俗丽的观众席让人想起早先的时代。"The British tabloids called me leggy and stunni...
Midwesterners are straightforward and unpretentious, with a reputation as resolute individualists who can be somewhat hardheaded.中西部的人直截了当而不矫饰, 他们一向被认为是坚决的个人主义者,但可能有点固执.If you weren't so hardheaded, maybe I could te...
他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.将配料均匀地撒在水果上。Distribute the topping evenly over the fruit.要确保油漆均匀地涂在表面上。Make sure the paint covers the surface evenly....
GPS operates best near the equator.全球定位系统在赤道附近性能最好。They decided to outfit a special group with GPS.他们决定给特别行动小组配备全球定位系统。Can you use a GPS or something to track her down?你能用全球定位系统什么的追踪到她 吗 ?...
柏氏器可能也有如平衡囊的作用.Palmen's organ may perhaps also function as a statocyst.染料锥虫蓝对卵黄囊的胞饮作用具有明显的双向作用.The dye Trypan Blue has a remarkable biphasic effect on pinocytosis by yolk sal.空气里带着浓浓的走了味的油彩 、 油膏和香囊的气味.The air was he...