Different hypotheses have been put forward to explain why these foods are more likely to cause problems.人们已经提出不同的假说来解释为什么这些食物更有可能带来问题。The hypotheses of fibre flaws are based on deduction from mechanical experiments.纤维缺陷的...
It broadens perspective, proves or disproves hypotheses, and substitutes facts in place of opinions.它开拓你的眼界, 证实或不证实假设, 用事实替代了观点.It provides an environment of incomparable textual malleability and further fulfills many re...
...the humped iron bridge spanning the railway...横越铁路的铁拱桥Lining a corridor is a wall of photographs spanning his rugby days.走廊的一面墙上贴满了他橄榄球生涯里各个时期的照片。The film, spanning almost a quarter-century, tells the story of Henry H...
多年来这家人因邻居怀有种族偏见而饱受欺凌。For years the family had been victimized by racist neighbours.受到欺凌的人会真实地感到痛苦和害怕。Bullying can indeed be distressing and frightening for those at the receiving end.他们滥用权力欺凌人民.They abused their power an...
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.为了挣点外快，她什么都肯做。She�...
此契约为全部 当事人 所应履行的.This agreement is binding on [ upon ] all parties.这是我必须履行的义务.It is a duty that I must perform.他得到了合同将会被履行的许诺.He was assured that the contract would be fulfilled....
这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。The seamstresses cluck around a dummy, discussing a tuck here and there.他穿着在伦敦裁缝街定制的西装。He was wearing a Savile Row suit.裁缝量了我的尺寸准备为我做套新衣服.The tailor took my measure for a new suit....