他们时常陷入枯燥的日常事务之中。All too often they become enmeshed in deadening routines.他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。Over the years he's demon...
Three of the hotels are in receivership, and others are teetering on the brink of bankruptcy.有3家宾馆已破产在管，其他几家正在破产的边缘徘徊。Their economy is teetering on the brink of collapse.他们的经济徘徊在崩溃的边缘。Look! There's a drunken man tee...
He would barge into them and kick them in the shins.他会向他们冲过去，踹他们的小腿肚子。His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.他湿透的裤子紧贴小腿，鞋子吧唧作响。She punched him on the nose and kicked him in the shins.她冲他鼻子...
The two firms wield enormous clout in financial markets.两家公司在金融市场有非常大的影响力。He finds material at auctions, antique shops and flea markets.他在拍卖行、古玩店和跳蚤市场中寻宝。During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder rem...
He could hear the crackling of burning trees.他可以听见树木燃烧发出的噼啪声。The crackling became louder and louder.爆裂声变得越来越响.The firecrackers were crackling and spluttering.鞭炮劈里啪啦地响....
They were allowed to intermarry.他们被获许通婚。The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.教士阶级通常不与武土阶级通婚.The only exclusive class in Egypt which did not intermarry was the semi - divine royal family....
He put forward to creat a new secure system in the meeting.他在这次会议上提出要建立新的安全系统.It may creat create appearance that judges are selling their influence.它会形成这样的看法:法官们正在出卖其影响力.The words creat create a picture in your mind.那些单...