他们时常陷入枯燥的日常事务之中。All too often they become enmeshed in deadening routines.他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。Over the years he's demon...
Even a love of talking mandarins from Beijing and Eurocrats from Brussels.甚至对于会谈的钟爱也将北京的大员们和布鲁塞尔那些欧盟官员联结在一起.She spent hours fogbound in Brussels.她因雾在布鲁塞尔滞留了好几个小时。Finance Ministers are meeting today in Brussels with Brita...
There is a couplet which portrays this type of person.有一副对子,是替这种人画像的.A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体.I wrote a congratulatory couplet for the opening of the company.我为这家公...
A train of antiquated coaches was waiting for us at the siding.一列陈旧的火车在侧线上等着我们.I've built this siding four times.我设计这条支线已有四次了.The train was switched into a siding.这列火车已转辙至傍轨....
He rejects the idea that his film is in bad taste.他不接受那种认为他的电影格调不高的观点。Kim rejects accusations that Country music is over-sentimental.对于乡村音乐过于感伤的指责，金表示反对。The boy rejects other people's criticism.那男孩拒绝别人的批评....