Repetition of the name of Amitabha in Pure Land Buddhism.重复的名称,阿弥陀佛的净土宗.Alexander Berzin's article on Islamic - Buddhist Dialogue in a special work on Buddhism's relationships with other faiths.在专论佛学与其他宗教对话的专书中...
Buddhism had to adapt to the new world or perish.佛教必须适应新时代，否则将会消亡。Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.他在那种情况下对佛教产生兴趣并不稀奇。In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for ...
In general, fluxes and forces may have different tensorial characters.一般说来, 力和通量可以具有不同的张量特征标.Regular Patterns of Variations of Element Fluxes during Polymetallic Nodules Formation Processes.正规半日潮港湾中的潮汐余流环流.Intracellular ...
This deadly broil fell out in the midst of Verona at noonday.这件可怕的乱子是中午时候出在维洛那城的中心.Balthasar hurried off and Romeo turned to look towards Verona.巴瑟萨匆匆离去了,罗密欧转身遥望维洛那城.It was hot and humid in the Italian city of Verona.在意大...
I was bursting with curiosity.我充满了好奇。The camps are said to be bursting at the seams.据说帐篷的缝合处快炸线了。The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆均是人满为患。The car crashes into a pine tree,...
It is estimated that every year 50 unaccompanied children arrive in Britain.据估计，每年有50名儿童独自来到英国。No unaccompanied children allowed.无大人带领的儿童不许进入。For an encore, he sang an unaccompanied folk song.应观众再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌....
准许他们迟延48小时,以收集更多的证据.They were granted a delay of 48 hours to gather more evidence.我们推测迟延是由某种事故所致.We surmised that the delay was caused by some accident.切勿迟延.Be sure not to delay....
求救妈妈得了膝关节滑膜炎!Mom of ask for help got knee joint synovitis!梭状芽孢杆菌引起的坏死性筋膜炎具有条件致病性.Necrotising fasciitis is a critical condition involving the Clostridial species.叶: 预防流行性感冒, 流行性脑脊髓膜炎, 感冒, 肠炎; 外用治阴囊湿疹.Leaves: prevents epid...
She was expensively dressed, with fine furs and jewels.她穿戴着名贵的毛皮大衣和珠宝，非常奢华。They do a third-rate job very expensively.他们收很多钱交出了三流的活儿。Handsome and faultlessly groomed, he wore expensively tailored suits, fine silk shirts a...