Buddhism had to adapt to the new world or perish.佛教必须适应新时代，否则将会消亡。Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.他在那种情况下对佛教产生兴趣并不稀奇。In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for ...
Repetition of the name of Amitabha in Pure Land Buddhism.重复的名称,阿弥陀佛的净土宗.Alexander Berzin's article on Islamic - Buddhist Dialogue in a special work on Buddhism's relationships with other faiths.在专论佛学与其他宗教对话的专书中...
...the moral duty to uphold peace if at all possible.只要有可能就应维护和平的道义责任I'll try to be as inconspicuous as possible...我会尽量不惹人注意。...intelligent money management, for example paying big bills monthly where possible.聪明的理财...
a consequential man in the field of international diplomacy国际外交方面的一位重要人物consequential damages间接损害retirement and the consequential reduction in income退休与随之而来的收入减少This new transformation is at least as consequential as tha...
该药的副作用可能包括排便失禁。The drug's side-effects can include involuntary defecation.对病情的估计必须包括对排便功能的估价.Evaluation of the status of the patient must include an appraisal of bowel function.在行模拟排便动作时, 19例 ( 90.5% ) 患者表现为盆底功能紊乱型肛...
翻过身去,不然你的后背要被阳光灼伤的.Turn over or your back will get sunburnt.阳光中的紫外线是皮肤晒黑和灼伤的根源。The sun's ultraviolet rays are responsible for both tanning and burning.灼伤的皮肤会怎么样 呢 ?What would happen to skin which had been burned?...
The fire prevention branch inspects factories and all sorts of public buildings.消防部门对工厂和各种公共建筑进行检查。Objective : To discuss the prevention of the delayed hydrocephalus from intraventricular hemorrhage.目的: 探讨脑室出血后延期性脑积水的预防....