较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣!The following recipe is a statement of another kind—food is fun!她若是没给自己找点乐趣的话,早就崩溃了。She would have ...
风险不可能完全消除,但可以通过防范和培训来降低。You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.你把这个给克拉维斯看会有很大的风险。You're taking a big risk showing this to Kravis.不幸的是,容易感冒是这个行业的职业性风险。Catching colds is unfort...
A tooth which has been hit hard may discolour.受过重击的牙齿可能会变色。Plastic tends to discolour with age.塑料久而久之便会退色。Benzoyl peroxide can cause fabric to discolour on contact. Use with care.过氧化苯可能导致织物脱色, 请小心使用....
墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.我是需要别人纪念的, 总觉得能多得点好意就好.I need people's good wishes and remembrance, the more the better.关于这次值得纪念的会议,已有过许多记述.Many accounts have been written...