Gareth works down the pit.伽利斯在煤矿干活.…the Gareth Edwards try which turned the game between France and Wales in Paris in 1971.加雷思·爱德华兹于 1971 年法国队与威尔士队在巴黎的比赛中贡献的一记扭转赛事的触地得分Gareth dropped my watch and now it doesn't go.加...
Did Laurie know something, and hold it over Felicity?劳丽是否知道点什么，并以此要挟费莉西蒂呢？The book is inscribed: To John Arlott from Laurie Lee.书的题赠是：献给约翰·阿洛特——劳丽·李。Laurie revealed she had booked herself a flight home last night.劳丽透露她昨晚...
她从人流中慢慢地挤了回来。Slowly she threaded her way back through the moving mass of bodies.一股人流走进影院.A stream of people was going into the cinema.这味道真美, 使人流口水.It tastes delicious, and makes one run at the mouth....
Four million Britons are now strict vegetarians.目前有400万英国人是严格的素食者。Vegetarians are no longer dismissed as cranks.素食者不再被视为有怪癖的人。Vegetarians believe that eating meat is bad karma.素食者认为吃肉食是造恶业。...
爱国者战线在政治上一直无足轻重。The Patriotic Front has been a political irrelevance.为国尽忠的爱国者a patriotic man who served his country well这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降.These patriots would fight to death before they surrendered....
They were armed with spears and other warlike implements.他们用矛和其他作战工具武装自己。They ordered quantities of farm implements.他们订购了大量农具.Stone and bronze implements made by primitive man are on show.原始人所制的石器和铜器正在展览中....
大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。Most have slavishly copied the design of IBM'sbig mainframe machines.Digital公司新产品的定价比同类主机的一半还要低。Digital priced the new line at less than half the cost of comparable mainframes.这就使得它的微型计算机与它的大型...
I really feel in the pink after a fortnight's holiday.度了两星期假后,我的确感到身体非常舒适.You need a break. Why not take a fortnight off from work?你需要休息, 为什么不休假两周 呢 ?Got a job bottle-washing at the brewery. I lasted a fortnight. I ...
Objective : To explore the anti - inflammatory and analgesic effects of Ganoderma lucidum extractive.目的研究灵芝提取物的镇痛与 抗炎 作用.Afterchloroform was evaporated , it was used as chelate complex chromatographic stationary phase to...