他给我们讲幽灵骑士的传说.He told us the legend of the ghostly horseman.雷迪先生被教皇授予“圣格列高利骑士”的荣誉称号。Mr Reddy has been honoured by the Pope by being made a knight of St Gregory.这使他很不好受, 心里隐隐引起一阵倾慕和骑士的热肠.It troubled him, arousing vague fee...
I just want to crash out on the sofa.我只想在沙发上睡会儿。The crash was a direct result of inadequate navigational aids.坠机是导航不力的直接后果。Officials said there were no survivors of the plane crash.官方说这次飞机失事无一人生还。...
他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.在布鲁塞尔机场，他被扒手盯上，钱包被偷走了。At Brussels airport he fell victim to pickpockets who pinched his wallet.蒙面抢匪破门而入，偷走了8,000美元。Masked robb...
The increase of carbon equivalent is primary reason for graphite floatation.碳当量高是引起石墨漂浮的主要原因.In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings...石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。A powerful electric current is passed through a piec...
她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。Moretti ran a hand through his disordered red hair.在布局凌乱的大房子里容易迷路.It was easy to get lost in the rambling house....