Keith hoped the obvious sarcasm would have its intended effect...基思希望这一明显的讽刺能达到预期的效果。His book commingles sarcasm and sadness.他的作品混合了挖苦和悲伤.'What a pity,' Graham said with a hint of sarcasm...“太遗憾了,”格雷厄姆略带挖苦地说道。T...
"What a pity," Graham said with a hint of sarcasm.“太遗憾了,”格雷厄姆略带挖苦地说道。Fred ignored the sarcasm.弗雷德对讽刺挖苦置之不理。His voice was dripping with sarcasm.他的话里满是讥讽。...
在所有的姊妹中她是佼佼者.She outshines all her sisters.这俩个姊妹接受过极不同的教育.The two sisters had received very different nurture.两个堂姊妹看起来像由冰块雕刻而成。The two cousins looked as if they'd been carved from blocks of ice....
...a colour coding that will ensure easy reference for potential users.确保潜在用户查阅方便的颜色编码In non - coding region It'shows mutation of single nucleotide deletion or substitution.非编码区亦存在单个碱基缺失及置换突变.A Region of Interest ( ...
她狡黠地从眼角瞥了布拉姆韦尔一眼。She darted a sly sideways glance at Bramwell.他什么也没说,只是朝我狡黠地笑了笑,这让我感到极其不安。He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy.他以如此形象逼真的动作吓了我以后,便狡黠地朝我点点头.After scoring over my calmness...
苏伊士运河探照灯, 但插座和吊柱由建造方提供.Suez Canal searchlight, but socket and davit to be supplied by builder.起动吊柱马达. 准备放艇.Start the davit motor. Ready for lowering.所有救生艇吊柱,滚轮,滑车, 拆检, 清洁,加油并装妥.All sheaves and rollers of life boat davit ...
I think we should put her with other hamsters.我想我们应该把她跟其他的大颊鼠放在一起.Hamsters can be litter trained, which helps keep their cage cleaner.可训练仓鼠垫草, 这有助于保持笼子清洁.Cats, rabbits, ducks and chickens, I like mice and hamsters too!猫 ...
The government is urging Japan's firms to collaborate with foreigners.政府正在督促日本的公司进行更多的海外合作。For four centuries, he says, foreigners have ruled Angola...他说,外来者统治安哥拉的时间已长达4个世纪。The main road from Murmansk to the Norwegi...