Tongue lolling, the dog came lolloping back from the forest.那只狗伸着舌头从树林里蹒跚地跑回来。Jim should get a job instead of lolling around the house all day.吉姆应该找份工作，不要成天闲在家里。His tongue was lolling out of the side of his mouth...他的舌头从...
他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。They sat me down and had a serious discussion about sex.他对待性的态度非常开放。He was very open in his attitudes about sex.编辑的决定是最终性的，而且应该永远不会改变。The editor's decision is final and shall evermore remain ...
我们的粉刷工作有进展了, 已经把厨房刷好了.We have made inroads into our painting job; we finished the kitchen already.事情稍有进展.Matters jog along somehow.原来你和巴克莱小姐的关系有进展了?So you make progress with Miss Barkley?...
That we just expose our heads to the contra's bullets?是不是我们要把脑袋伸出来等敌人打?Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.奥尔特曼戳穿了电影产业的虚伪面具以及普遍存在的一些错误认识，揭露了其作为一个产业，...
The IE of Microsoft is nursery school level completely.微软的IE完全是幼儿园级别.Component object model ( COM ) technique is one of the basilic techniques of Microsoft Cooperation.组件对象模型 ( COM ) 是微软公司的重要技术之一.Microsoft is an undisput...
Last week gunmen attacked Mogadishu airport killing a police inspector...上周持枪歹徒袭击了摩加迪沙机场，杀死了一名警察巡官。How could anyone find pleasure in hunting and killing this beautiful creature?...怎么会有人以猎杀这种美丽的动物为乐呢？The cops have been ta...