Mabel did her hair up before taking a shower.梅布尔在淋浴前整理了头发.Puffing a little, Mabel shifted her weight onto her feet...梅布尔喘了口气，把身体重心移到脚上。Puffing a little, Mabel shifted her weight onto her feet.梅布尔喘了口气，把身体重心移到脚上。Never mind...
The gift shop's biggest seller is a photo of Nixon meeting Presley.这家礼品店最畅销的商品是尼克松会见猫王普雷斯利的照片。Mr Nixon argued the tapes were privileged.尼克松先生认为这些录音带是保密的。Nixon looked comfortable and in command.尼克松看上去镇定自若。...
他们经常把业务分包给顾问。They've tended to farm out work to consultants.最可能的结果是将大量的工作分包出去。The most likely outcome may be to subcontract much of the work to an outsider.把计算机业务分包出去，我们就可以更快地利用新技术。We can take advantage of new techn...
The satin slippers tread daintily through the dewy grass.缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。She walked daintily down the steps.她优雅地走下台阶。She nibbled daintily at her cake.她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕....
到了应该博得高声喝彩的地方,听到的喝彩声却不大.When the place came for loud applause it was only moderate.众人喝彩的当儿,杰克抓住酒杯, 一口干了里面的酒.Jake grabs the glass, SLAMS down the shot as they cheer.我燃烧之时,略为伤神,因为我曾是为你喝彩的人.As they burned it hurt because I ...
The certified reference material mainly consists of polyisobutylene and hexadecane with good homogeneity and stability.聚合物流变特性标准物质主要由聚异丁烯和十六烷组成.The funds needed will mainly be drawn from accumulation within the enterpris...