你可能会被水母狠狠地蜇一下.You can get a nasty sting from a jellyfish.让水母刺着是很痛的.The sting of a jellyfish is very painful.但是这水母的毒素发作得更快,痛得像挨鞭子抽一般.But these poisonings from the agua mala came quickly and struck like a whiplash....
The antimuon decay also conserves the total light and heavy lepton numbers.在反μ子衰变中,总轻轻子数和总重轻子数也是守恒的.This work is one of the series , which studies the lepton identificationin the BES ( Beijing Spectrometer ) in detail.这项...
坎布斯福斯和卡尔顿之间的道路在施工。There are roadworks between Camblesforth and Carlton.不得不说,阿斯彭的丽兹·卡尔顿饭店是我所住过的最气派的酒店之一。The Ritz-Carlton in Aspen has to rank as one of the most extraordinary hotels I have ever been to.卡尔顿的手再也不回到前襟里.Carto...
Conclusion The method can be used for processing standard of Herba Houttuyniae.结论该法可以作为鱼腥草饮片炮制推荐标准.Conclusion: Herba Peristrophis could enhance the immunological function of mice.结论: 九头狮子草具有一定增强机体免疫力的作用.Objective : To in...
She looked ravishing.她看起来漂亮极了。The film is ravishing to look at and boasts a sensuous musical score.这部电影画面迷人,配乐悦耳动听。Manya and Hela wanted to be especially ravishing that night.那天晚上玛尼娅和海拉想打扮得特别漂亮....
Wanting fidelity implies you're thinking about a major relationship.要求忠诚意味着你想发展一段严肃认真的恋爱关系。Federalism implies a plurality of political authorities, each with its own powers.联邦制意味着存在众多各自都拥有权力的政治管理机构。They believe that...
他很快得了个小阿飞的称号。He is fast getting a reputation as a young punk.他是有点像个阿飞,但心眼儿不错。He is a bit of a tearaway but his heart is in the right place.眼前妙就妙在“土耳其人”看不起他,把他当作小阿飞.What was beautiful was that the Turk was underrating him...