他饮食无规律,慢慢消瘦了下去。He was eating irregularly, steadily losing weight.几棵翠绿的枝条无规律地长在周围.A few green branches reached down a little disorderly at the side.分子的无规律运动在高温时比在低温时更激烈.At a high temperature the random molecular motion is...
他把起诉书送交最高法院.He handed up the indictment to the supreme court.起诉书中提及两个男人.Two men were named in the indictment.在苏格兰法律中,刑事起诉书的格式更具有叙述性.In Scots law an indictment is in more narrative form....
The constitution also confers large powers on Brazil's 25 constituent states.宪法还赋予巴西的25个成员州很大的权力。Caffeine is the active constituent of drinks such as tea and coffee.咖啡因是茶、咖啡之类饮品中的活性成分。Glycerol is a constituent of al...
Producing in high effectivity creates commercial profit by visible way.高效率生产是以一种有形的方式创造商业利润的.Objective To evaluate the effectivity and safety of child virus diarrhea treated by cimetidine and dipyridamole.目的观察甲氰咪胍联合潘生丁治疗...
Care must be exercised in attaching the lead wires to the soldering tabs.在往接线片上焊导线时必须非常小心.I suggest posing me with a soldering wand over my head like a sword.我想让自己这样像把剑一样把电焊杆举过头顶.Soldering materials are our major product...
After the colon, the duodenum is the most common site for diverticulum.继结肠源, 十二指肠是憩室最多见的部位.Objective To discuss management and early preventive methods for distal choledoch duodenum fistulas.目的探讨胆总管下端十二指肠瘘的早期诊断、治疗与预防方法.T...
'They were both great supporters of Franco,' Ryle volunteered...“他们都是佛朗哥的忠实支持者,”赖尔主动说道。"Good, Mr Ryle," he said in English with a strong French accent.“好的,赖尔先生,”他用带有浓重法国口音的英语说。Ryle put on a robe and went down ...