他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Their replies were no more than grunts of acknowledgement.尽管他只是在咕哝，可是他的措词却让罗德妮恼火。Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。He could hear the low mumble of Nava...
他确信原先的幕后智囊能够填补暂时的空缺。He is confident the backroom can step into the temporary void.总统的竞选智囊the President's campaign handlers他是该公司的智囊.He is the brains of the company....
He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他为人刻薄、难相处是出了名的。I have a fair idea of how difficult things can be.我大致了解情况会有多困难。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.很难找到彼此间差异更大的人了。...
Both teams played with a lot of quality, pace and tempo.两支球队的水平都很高，节奏和速度都很快。Elgar supplied his works with precise indications of tempo.埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original te...