卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.球直接落到了克林斯曼的脚上。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch....
Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Children's literature is an ideological battleground.儿童文学是各种意识形态交锋的战场。Some have minimized the importance of ideological factors.有...
By contrast , the process for goethite and manganite were exothermic.硼在针铁矿、水锰矿上的吸附为放热过程,解吸为吸热过程.Is Hell exothermic ( gives off heat ) or endothermic ( absorbs heat )?地狱是散 发热量 还是吸收热量?They know nothing about exothermic che...
He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal.他已在从戈壁沙漠到德兰士瓦的无数地方勘探过矿藏。At last future developments of micron op let in microfluidic are prospected.论文展望了微液滴的发展前景.The developments and the a...
He drew the bottle near, poured out another glassful of brandy, and drank it off.他拉过酒瓶, 再斟上一杯, 一口灌下去.Seeing it, he poured out and drank another glassful.看明白了这一点, 他又倒了一杯酒灌下去.She urged Dot to drink a glassful of fresh milk...
A new Catholic bishop was installed in Galway yesterday.昨天在戈尔韦任命了一位新的天主教主教。As a young person he had more catholic tastes than he does now.他在年轻时兴趣比现在广泛得多。The Roman Catholic Church has issued a compendium of its teachings....