卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.球直接落到了克林斯曼的脚上。The ball fell straight to the feet of Klinsmann.他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch....
The technological development of wine production reaches perhaps its highest point in our wine - making bodega.在我们的酒厂里葡萄酒酿造的技术发展突破其高峰.It was available at a moment's notice, purchased at a bodega or wrangled a vendin...
股票在震荡中进一步下跌，直到股价达到某个新的平衡点。Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.四海翻腾,五洲震荡.The seas are rising and the continents are rocking.五洲震荡风雷激.The Five Continents are rocking , wind and thunde...
He had bursitis, but they pretended he was in perfect health.他患有黏液囊炎, 但他们佯称他身体极好.Bursitis is inflammation or irritation of a bursa.滑囊炎是滑囊的炎症.Common shoulder problems include: rotator cuff tendonitis or bursitis , disloca...
Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.民主经历了内战和庞大工业体系的逐渐兴起仍然幸存了下来，并且艰难挺进了20世纪。Civil rights officials say there may be hundreds of other cases ...