In the wool - carpeted master bedroom, Nicholas's walnut table accompanies Kollar's linen - upholstered headboard.在羊毛地毯装饰的主卧室内, 尼古拉斯设计的胡桃木茶几与科勒设计的亚麻面床头板相适配.One evening I leaned against the headboard on Skyler&#...
As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface.蛋白一煮就会凝结，并且浮起来。Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.这些菜...
The idea of Toni being in danger distresses him enormously.想到托尼正处于危险中，他心急如焚。Toni looked at him rather haughtily.托尼很傲慢地看着他。Toni reckoned that it must be about three o'clock.托妮估计当时肯定是3点钟左右。...
她已进入了更年期.She has entered upon the change of life.据说步入中年的男人会经历男性更年期.The male menopause is said to affect men who are approaching middle age.你离我的男人区远点直到你更年期到来!You'll stay off my man - zone until you're in hot fla...
A vet dispatched the injured cow.兽医把伤牛利索地杀死了。In the old days we got a visit from the vet maybe once a year.以前，兽医大概每年来我们这里出诊一次。Check with your vet about canine hygiene and worming.检查你有无狂犬病和弓形虫病的记录.Injecting animals is all...
可是他找不到匙形假饵,他的沙丁鱼也都腐臭了.But he could not find a spoon and his sardines were rotten.第九型匙型: 头花似半重瓣型, 但舌状小花先端为匙形.Class 9 Spoon: Same as the semi - double, except the ray florets are like spoons at the tips....
The point is not to engage offensive against Somali pirates.关键是不要进攻索马里海盗.He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。Plotnikoff, an internist, speaks Somali and has many Somali patie...