I will asseverate my conviction that she is guilty.我坚持有罪判决,因为她是有罪的.She had a natural courtesy combined with an unshakable conviction.她既有天生的谦恭有礼的举止,又有坚定不移的信念.The arguments are founded on facts and compel conviction.这些论点以事...
No amount of reasoning could shake him out of his conviction.再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。Were they written tongue-in-cheek, or with an unde...
The export / exportation of gold is forbidden.黄金出口是禁止的.The customs formalities for the exportation of the following cargo have been duly completed.下列货物的出关手续已正式结清.It is specialized in professional production and exportati...
Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。I am feeling in the very best of spirits.我感觉自己的精神状态绝佳。As soon as she heard the telephone ring her spirits lifted.她一听到电话铃响就立刻来了精神。...
店主们先大量购进，然后再以150英镑的单价将它们转卖出去。Shopkeepers buy them in bulk and resell them for £150 each.附近的店主在那个男人后面追赶并把他抓住了。Neighbouring shopkeepers ran after the man and caught him.店主们加大了对顾客的邮寄宣传力度。The owners of the store have stepped...
史密斯先生在空地上划出棒球内场的界线.Mr Smith laid off a baseball diamond on the vacant lot.棒球跳过内场, 滚到了外场.The baseball scampered over the diamond, and into the outfield.棒球场分为内场和外场.The field is divided into an infield and an outfield....
接待员一眼就认出他了。The receptionist recognized him at once.这个女孩是北京饭店的前台接待员.The girl is a receptionist of the Beijing Hotel.让接待员把你的电话接到我房间.Ask the receptionist to put your call through to my room....
There is little assessment of the damage to the natural environment.几乎未对自然环境破坏程度作出评估。This was an uncharitable assessment of the reasons for the failure.这是对失败原因毫不讲情面的分析评估。Heggie was remanded to a mental hospital for asses...