The magnolias are in blossom and they attract many swallows.玉兰花开吸引了许多燕子.There were swallows in the cloudless blue sky...燕子在万里无云的蓝天飞翔。The swallows are building a nest under the roof of our house.燕子正在我们的屋檐下筑巢.Thoughts pass...
Agreement may be achievable only by formulas so vague as to invite later disavowal or disagreement.只有采用非常含糊的提法,才有可能达成协议,而这些提法往往因其含糊而引起后来的否认或分歧.Disavowal of pain is valid.否认疼痛是有确实根据的.Utopia is the thorough animadversion a...
Knowledge outside day's work is regarded by most men as a gewgaw.大多数人都认为日常生活之外的知识是花里胡哨的东西.Knowledge outside the day's work is regarded by most men as a gewgaw.大部分人把日常工作以外的一切知识统统当作花哨无用的玩意儿....
她的歌声让我完全陶醉其中。She just totally blew me away with her singing.他们似乎陶醉在成功的喜悦中。They seem to have become intoxicated by their success.音乐在有节奏地响着，气氛令人陶醉。The music is pulsating and the atmosphere is intoxicating....
To is cased ; to is encase.用木箱装.The bank was carefully cased by the bandits before the robbery.银行在抢劫案发生之前曾被匪徒彻底勘查过。The bank was carefully cased before the robbery.银行在抢劫案发生之前被彻底勘察过.The defects of alloy steel pipe centrifu...
原住民的生长激素缺乏症矫直机是在2000年外国人,并倡导功能.The aboriginal GHD straightener was alien in 2000 and had advocate features.北极原住民通常矮小 、 浑圆 、 肥胖并因此而有助于身体保暖.Arctic people are generally short, round, portly and, therefore, warm.也许该岛本来就可以兴旺的...
His respiration grew fainter throughout the day.一天当中，他的呼吸越来越微弱。The dull ache in his stomach had been growing duller and fainter.胃里的隐痛已经愈来愈麻木,愈来愈不觉得了.The sounds of music grew fainter in the distance.音乐的声音在远处逐渐变得微弱了.The so...