最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to remember all the good times I've had here.婚姻生活并不像他想象的...
她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。The violence in her tone gave Alistair a shock.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill ...
In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.在餐厅里，打褶装饰物能营造雅致的氛围。a cradle swathed in draperies and blue ribbon扎着打褶装饰织物和蓝色缎带的摇篮Crimson draperies were looped along the walls.四面墙壁上悬垂着深红色环状打褶的装饰织物....
He duplicated his former mistakes.他又犯了和以前一样的错误.Mary duplicated her mother's way of standing with her hands in her pockets.玛丽模仿她母亲两手插入口袋站立的样子。We can refer to these duplicated chromosomes as making up a doublet.我们称这些复...
OBJECTIVE : To compare the bioequivalence between famotidine chewing tablets and commercial tablets.目的: 比较法莫替丁咀嚼片、普通片的人体生物等效性.Results The total efficiencies of omeprazole and famotidine 100 % and %, respectively.结果奥美拉唑的总...