夹克和裤子重叠的部分不好看.The overlap between the jacket and the trousers is not good.这两门课程之间不存在重叠的问题。There is no overlapping question between the two courses.穿过地理梯度, 莱文斯预料有分布区不重叠的小种或近群种.Across geographic gradients, Levins expects a...
I looked at him skeptically, sure he was exaggerating.我怀疑地看着他，确信他在夸大其词。He thinks I'm exaggerating.他觉得我在夸大其词。He enjoyed exaggerating his infamy.他喜欢夸大他的恶行。...
They’re channelling the natural resources of youthful idealism into political action.他们正在把青年固有的那种充满理想的热情引导到政治活动中去。Kant and Hegel have developed idealism.康德和黑格尔发展了唯心主义.He was full of youthful idealism.他满脑子都是年轻人的理想主义。She n...
老人们常常回想起1886年的酷热。The old-timers used to recall how hot 1886 was.这张旧照片使我回想起30年前结婚的日子.The old picture carried me back 30 years to my wedding day.回想起1991年8月,我心中充满了留恋.I think of August 1991 with great tenderness and nostalgi...
“好吧，”我边说边紧张不安地把香烟在花岗岩台阶上捻灭。"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the granite step.他赶紧把烟头在脚跟下捻灭.He hastily ground the cigarette out beneath his heel....