She beseeched him to cut his drinking and his smoking.她哀求他戒掉烟酒。"Please stay and read to me, mummy," he beseeched.“求求你留下来给我读点东西吧,妈妈,”他央求道。They beseeched him to go at once.他们请他马上就去....
Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.乔恩主演剧中最引人入胜的剧集之一。Behold a series of thrilling photographs of Felix.看费利克斯拍的一系列惊心动魄的照片。Her voice had a strange and thrilling resonance.她的声音洪亮,有一种奇特的震撼人心的效果。...
我们离题了, 让咱们重新开始讨论议题吧.We are away from our topic. Let's get back to our discussion.讲演中满是即兴之词和诙谐离题之语.The speech was full of ad - libs and witty asides.他对失火事件的描述含有大量离题的细节.His account of the fire accident includes a lot ...
He holds the belief that he is a latter-day prophet.他深信自己是当代先知。In his latter years religious mania clouded his mind.晚年的时候,对宗教的狂热让他丧失心智。He tracked down his cousin and uncle. The latter was sick.他追查到了堂弟和叔叔的下落,发现叔叔这时正在病中。...
Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.学校之间不应该相互竞争,也不应该企图挖走彼此的学生。Poach the pears in apple juice for perhaps ten minutes at most.把梨放入苹果汁中,最多煮10分钟左右。Poach the chicken until just cooked.用文火把鸡肉...
使磁通以极小的阻力在铁心中流通.The magnetic flux can flow inside the core with extreme low reluctance.缠绕着线圈的铁心叫做电枢.The iron with the wound coils on it is called an armature.电流互感器铁心 ( 如果配备 ) 单独接地.Iron core of CT ( it is supplied ) shoul...
She felt a deep sense of shame...她深感羞愧。He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.他天性是个爱开玩笑的人,说话诙谐,很有幽默感。There is a wry sense of humour in his work.他的作品带有一种讽刺意味的幽默。He had a clownish sense of humour.他有一种非常...