Katydids were lamenting fall's approach.蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣.She could feel her soul crying out in her, lamenting desolately.她感到自己的灵魂在内心呼唤, 悲伤哀切.The girl has been lamenting over her misfortunes.那个女孩一直在为自己的不幸而悲伤....
" You're pretty sharp, little imp ! "你机灵得很 哟!What a little imp you are!你这个淘气包!Tzu - hsiao is the star professor in the History Department, so of course he's no little imp.子潇是历史系的台柱教授, 当然不算小鬼....
Tuesday has been fixed as the date for instituting the minister into his new living.授予那位牧师新圣职的日期已定于星期二.It is a process with instituting, actualizing and appraising financial strategy management.企业财务战略管理,就是财务战略制定 、 实施和评价的...
Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.希钦斯先生说您破过一些非常离奇的案子。Stupidity here makes an easy bedfellow , as always , with racialism ( Christopher Hitchens )愚蠢常常很容易成为种族偏见的伙伴(克里斯托夫希钦斯 )Christopher Hitchens, a ...
There had been a complete abdication of responsibility.曾经一度完全无人负责。Do you know the reason of King Edward the 8 th's abdication?你知道英王爱德华八世放弃王位的原因 吗 ?The king announced abdication, but the tribal leaders opposed the ki...
As a result, blood sugar plummets, sometimes even going below the baseline.结果, 血糖浓度迅速掉落, 有时甚至落于基线之下.If this happens, the value of the semi - precious stones plummets.如果发生这种情形, 半宝石的价值就一落千丈.Result: The team batting average...