She jabbered away, trying to distract his attention.她喋喋不休，想分散他的注意力。When he arrived back, Tigress was cracking melon seeds to distract herself.回到家中, 虎妞正在屋里嗑瓜子儿解闷呢.Countryside robbers are learning the ways of the wild west...
You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。When he arrived back, Tigress was cracking melo...
我还是认为我能再稍微多付出一点儿。I still think I have a bit more to offer.他只是需要稍微冷静一下。He just needs to calm down a wee bit.她看上去稍微有点儿沮丧。There was a slight air of dejection about her....
摘要“独断论”是当今学术研究的弊病.Dogmatism is a malady in the academic research nowadays.探讨意见范畴的意义在于防止经学独断论的重演.The meaning of probing the category of opinion avoid the recurrence of the arbitrariness of JingXue....
His mature composi tions are generally considered the more cerebral and crabbed.他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的.He met a crabbed, cantankerous director.他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。The tightly packed words crabbed across the page.紧紧挤在一起的字斜斜...
He had to cancel some engagements because of tiredness.他太累了，不得不取消一些约会。...business-related social engagements.与公事有关的社交约会Broadway was full of loafing thespians in search of next season's engagements.百老汇大街上挤满了闲荡的演员,在寻找...
The vice-president is trying to usurp the president’s authority.副总统想要夺取总统的权力。Did she usurp his place in his mother's heart?...她取代了他在他母亲心目中的地位吗？The vice - president is trying to usurp the president's authority.副...