She jabbered away, trying to distract his attention.她喋喋不休，想分散他的注意力。When he arrived back, Tigress was cracking melon seeds to distract herself.回到家中, 虎妞正在屋里嗑瓜子儿解闷呢.Countryside robbers are learning the ways of the wild west...
You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。When he arrived back, Tigress was cracking melo...
Matty saw him go loping off, running low.马蒂看着他大步慢慢跑远。Matty, the College Board made millions of dollars last year.麦蒂, 大学委员会去年捞进几百万美元.Then she'll make appointments for me and Matty with her dad's firm.然后她会让我和麦蒂跟他...
He KO'd Nathan Mann in the third round.他在第3回合将内森·曼打晕了过去。34 of his wins were KO's.他34次击倒对手获胜。" Well, what are you doing here, then, Mr. Ko? "“ 那么, 柯先生,你来做什么? ”...
This symbol later evolved into a common hieroglyphic symbolizing victory.这幕场景后来逐渐演化为象征胜利的普通象形文字.Mooncakes reunion, is symbolizing the Mid - Autumn festival will feed.月饼象征着团圆, 是 中秋 佳节必食之品.This circular pendant symbolizing...
Anemia may result from esophagitis.食管炎可能引起贫血.Objective : To study the esophageal dynamics in patients with reflux esophagitis ( RE ).目的: 探讨反流性食管炎 ( RE ) 患者的食管动力学方面的改变.Objective To probe into the nursing of esophagitis by...
我正在接受着快乐不是无脑的愉悦.I'm accepting that happiness is not mindless joy.很久以前被堕落魔所驯服, 这种无脑的生物被当做搬运重物的工具使用.Asterian Beast Tamed long ago by the Fallen, these mindless creatures serve as beasts of burden....
他冷静自信地说。He spoke in a calm, assured voice.直视他人,自信地行走.Look others in the eye and walk with confidence.我想,他的意思是说他正在娴熟地 、 欢乐地 、 平静地和自信地滑雪.I believe he meant he was skiing skillfully, joyfully, peacefully, and confidently....
这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10.9％。Today's RPI figure shows inflation running at 10.9 per cent.银行将基本房屋贷款利率从10.75%提高到10.99%。The bank lifted its basic ...