You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。When he arrived back, Tigress was cracking melo...
She jabbered away, trying to distract his attention.她喋喋不休，想分散他的注意力。When he arrived back, Tigress was cracking melon seeds to distract herself.回到家中, 虎妞正在屋里嗑瓜子儿解闷呢.Countryside robbers are learning the ways of the wild west...
Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke.深深的壕堑, 单吊桥, 厚重的石壁, 八座巨大的塔楼.大炮 、 毛瑟枪 、 火焰与烟雾.Deep ditches, double drawbridge , massive stone walls, eight great towers, ...
Here's a man who has brutalized his own people...这是一个残暴对待自己的人民的人。soldiers brutalized by war在战争中变得残酷无情的士兵Life in the camps had brutalized him.露营生活使他变得残忍。... a 15th century explorer who brutalized people and enslaved ...
圣詹姆斯皇家饭店的厨师们曾经为女王烹制菜肴。Chefs at the St James Court restaurant have cooked for the Queen.厨师的薄唇一弯，露出一丝不易察觉的微笑。A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips.每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。I was disappointed whenever the c...
He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.他指责汽车修理厂车身修理工艺拙劣.The car's bodywork was already showing signs of deterioration.这辆车的车身已经显示出了劣化迹象.It is one of the cheapest cars on the market, with tinny bo...
A spokesperson for the food industry said the TV programme was alarmist.食品业的一位发言人说这个电视节目危言耸听。A spokesperson enumerated the strikers’ demands.发言人列数罢工者的要求。Designate someone as the spokesperson...指派某人为发言人Why don't we g...
He had retained a keen interest in the progress of the work.他对那项工作的进展一直很关心。The receivers are keen to sell the stores as one lot.破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。Brand's keen ear caught the trace of an accent.布兰德敏锐的耳朵听出了口音。...