You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。When he arrived back, Tigress was cracking melo...
She jabbered away, trying to distract his attention.她喋喋不休，想分散他的注意力。When he arrived back, Tigress was cracking melon seeds to distract herself.回到家中, 虎妞正在屋里嗑瓜子儿解闷呢.Countryside robbers are learning the ways of the wild west...
外面，刺骨的东风伴着阵阵小雪。Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.东风压倒西风.The East Wind prevails over the West Wind.东风浩荡.The east wind blows with mighty power....
Most finite verbal forms diachronically derive from nominalizations and periphrastic constructions with auxiliary verbs.副词,后置词几乎完全都有名词性的,形容词性的或动词性的起源.The stereographic projection must be supplemented by other constructio...
"You said you'd stay till tomorrow." — "I know, Bel, but I think I would rather go back."“你说过你要呆到明天的。”——“我知道，贝尔，但我还是想回去。”The temple of Bel - Marduk was being used by builders as a quarry.柏儿 ― 马杜克庙被建筑工人们用来作采石的场所.In v...
a plangent cry凄切动人的哭声Enormous engine is plangent blow airline challenges civilian battalion the bugle of state - owned airline.巨大的引擎轰鸣吹响了民营航空公司挑战 国有 航空公司的号角....plangent violins.哀婉的小提琴声Today's world, a lot of places ...
Conclusion The late efficacy of mitral annuloplasty using prosthetic ring is satisfactory.结论对于有瓣环扩大的二尖瓣成形术,应用人工瓣环,近期和远期临床效果均满意.Percutaneous annuloplasty has the potential to serve as a therapeutic adjunct to standard med...