Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。The pair admitted that their three-year-old marriage was going through 'a difficult time'...那对夫妻承认他们3年的婚姻正在经历一个“困难期”。She picked up a pai...
这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的？How had this com-promising picture come into the possession of the press?寻找平民志愿者的种种尝试都遭遇了令人难堪的失败。Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。What truly gra...
Genes are those tiny bits of biological information swapped in sexual reproduction.基因是在有性繁殖中交换的微小生物信息。We have been able to divorce sex from reproduction.我们已经能够将性和生育完全分开了。Use a black pen on white paper to ensure good repr...
If you're poor you have to economise.没钱就得省吃俭用.The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce, thus reducing the wages bill.资方决定节省开支,裁减劳动力中的冗员, 这样可以减少工资支出.Why don't you retrench ...
The owners don't want to overlook any opportunity to make a buck.老板们不想错过任何可以赚钱的机会。You cannot live in a cocoon and overlook these facts.你不能自己缩在套子里而忽略这些事实。You overlook the pressure you're under and what it does t...