On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。...
Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。The pair admitted that their three-year-old marriage was going through 'a difficult time'...那对夫妻承认他们3年的婚姻正在经历一个“困难期”。She picked up a pai...
这种粒子的质量很小.This particle has a very small mass.粒子的性质是在空间有确定的位置,有清楚的边界.Particles have the property of definite localization in space and definite boundaries.粒子的波动性质产生了成群的效应.The wave nature of the particle produces a bunchi...
The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.这位医生在产房刺目的灯光下忙碌着。The two saleswomen were busily trying to keep up with the demand.那两名女售货员正忙着接待顾客。A wind-up clock ticked busily from the kitchen co...
...holidays in the south of France.在法国南部度过的假日In May of that year, Wilbur sailed to France to demonstrate their new Type A Flyer.那年5月, 威尔伯乘船到法国展示他们新型的“A型飞行器”.Tom's love affair with France and most things French knew ...
The attitude of the medical profession is very much more liberal now.现在，医务人员的态度开明多了。Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Oxford's soc...