设计者们变得更有商业意识。Designers are becoming more commercially minded.图书设计者将不得不重做这部名著的版面设计.The book designer will have to redo the masterpieces layouts.设计者们决定保留他们各自的特色.The planners decided to preserve their distinct identities....
蜂鸟发现花蜜和花粉是很有营养的.Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.昆虫为花的色彩 、 香气和花蜜所吸引.Insects are attracted to flowers by their colour, scent and nectar.花蜜和花粉是很有营养的.Nectar and pollen are very nutriti...
机械磨尖的钩子便于再次磨尖, 比较经济.Mechanically sharpened hooks are easy to resharpen, which will save money.那个二垒守垒员每场比赛前都要磨尖他的鞋钉.The second baseman sharpened his spikes before every game.你们要磨尖了箭头, 抓住盾牌.Sharpen the arrows, take up the ...
Put the eye of the towing line on the bitts.把拖缆索眼套在系缆桩上.Some cars came through, towing small boats and big outboard motors on trailers.有些汽车开过, 拖车上装着小游艇和挺大的外装马达.Liftin or towing for cable car, cableway, ship, opeining bri...
氯苯 、 溴苯和苯硫酚化合物的谱带出现于低限附近.In compounds such as chorobenzene, bromobenzene and thiophenol it lies close to the lower limit.目的探讨氯苯类化合物在CTMAB-高岭土上的吸附机理.Aim To investigate the sorption mechanism of chlorobenzenes on CTMAB mod...
她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.他们因好赌而深受拉斯维加斯赌场老板的欢迎。Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners.她打算去拉斯韦加斯的赌场碰碰运气。She was going to try her lu...
Except to burn innocents in the name of God.就只能假借上帝旨意,把一些无辜者判处火刑烧来烧去.It was inevitable that same innocents suffered.有些无辜的人也遭了殃,这是难免的了.Those who borrowed the money to buy houses may, however, be deemed innocents.然而, 那些借钱买...