As major airlines give up less-traveled routes, smaller planes are picking up the slack.由于大型航空公司放弃了乘客较少的路线，一些较小的飞机正在加紧补位。The president traveled by rail to his home town.总统坐火车回到了他的家乡。While he had originally traveled in or...
The president traveled by rail to his home town.总统坐火车回到了他的家乡。To satisfy our own curiosity we traveled to Baltimore.为了满足好奇心，我们去了巴尔的摩。As we traveled together, we started to grow apart.我们在一起旅行的时候产生了隔阂....
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high.必须承认，无论怎么衡量，通货膨胀率都高得难以接受。The fact remains that inflation is unacceptably high.事实是通货膨胀率仍高得离谱。The percentage of lead in our drinking water is un...
During those intervening years Bridget had married her husband Robert...在那中间的几年里,布里奇特嫁给了她的丈夫罗伯特。The bank has been intervening in foreign exchange markets.银行一直干预外汇市场.The intervening years had dimmed his memory.经过了其间那么多年他的...
This patent pending product is the modern way to embellish your commode.这个正在申请专利的产品,是现代的方式,美化您的坐便器空间.Various windows embellish the corridor, with the shape of square, circle, hexagon and octagon.走廊的窗户形状各异，有方形，有圆形，有六角形，也有...
真是的, 杰克, 他们所说的公众是怪物.Blast them, Jack, what they call the public is a monster.唉, 真是的, 要找这样的事应该是不费吹灰之力嘛 -- 比找其他事情容易多了.Why, really, that ought to be an easy hunt -- much easier than those others.真是的, 他确实说过准备给你修的.Damn, he di...
Subsequent events confirmed our doubts.后来发生的事证实了我们的怀疑。There have been further developments subsequent to our meeting.在我们的会议之后又有新发展。The story will be continued in subsequent issues of the magazine.小说将继续在以后几期杂志上连载....