He looks like Father Christmas.他长得像圣诞老人。All Christendom makes merry at Christmas.圣诞节时整个基督教世界尽情欢乐.There are strong arguments for holidays at Easter and Christmas because these are special occasions...支持复活节和圣诞节放假是有充分论据的，因为...
"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。"Will Joe be here at Christmas?" — "I expect so."“圣诞节时乔会来这里吗？”——“我想会的。”Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded...
她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。She wore a fine chain about her alabaster neck.他喜欢戴金链子，穿花里胡哨的衣服来招人反感。He liked to shock with his gold chains and loud clothes.挂在墙上的链子高低不齐。The chains were at different heights on the wall....
她撩起裙子蹚水走进河里。She tucked up her skirt and waded into the river.他蹚进水里把船推出来。He waded into the water to push the boat out.孩子们一路蹚水到了湖里.The children waded out into the lake....
When he lost his money she jilted him.当他破产以后她便抛弃了他.Tun - weng grew solemn and said, " Then, you've been - you've been what they call ` jilted.'遯 翁肃然改容道: “ 那么, 你是 —— 是所谓‘失恋 ’ 了.Hsieh - ch'an knew all a...
Economical marketing and globalizing bring global opportunities and challenges to any corporation.经济市场化和全球化,这给企业带来了全球性的机遇与挑战.E - marketing is the current buzzword.电子营销是现在的时髦词汇.We seem to have lost sight of the fact that ...
Debenture holder has priority over ordinary shareholder.债券持有人比普通股东享有优先权。The conquest of inflation has been the Government's overriding economic priority for nearly 15 years.遏制通货膨胀是政府近15年来经济工作方面的头等大事。Many development...