Interest rates would come down as the recovery gathered pace.随着复苏的加速，利率会降下来。He made a remarkable recovery from a shin injury.他的胫骨伤恢复得相当不错。The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.劳...
They feted his recovery with ice cream and cake.他们以冰淇琳和蛋糕庆祝他的康复.City economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.伦敦金融城的经济学家给经济开始复苏的说法泼了冷水。The recovery of lactoperoxidase activity was 83.07...
预期今年汽车的产量会和去年持平。It expected to maintain production of cars at the same level as last year.提起诉讼的数量持平，有罪判决率下降。The number of prosecutions has stayed static and the rate of convictions has fallen.货币市场上的供求将大致持平。Supply and dem...
The chutney should be a thick, pulpy consistency.酸辣酱应该是浓稠的软糊状。Where's that chutney hiding -- the one you picked up last month?你上个月收起来的芒果 调味 剂到哪儿去了 呢 ?...
医生说詹姆斯的心脏有杂音。The doctor said James had now deve-loped a heart murmur.一盘有杂音的马里奥∙兰扎演唱录音带a scratchy recording of Mario Lanza这收音机杂音很多.There is much noise in this radio....
The system is not 100 per cent foolproof.这个系统并非是万无一失。This recipe is foolproof—it works every time.这个食谱绝对管用，每次都万无一失。We're trying to work out a way to make the system foolproof.我们正努力想办法使这个系统简单易操作....
Empowering the underprivileged lies in assuring them that education holds the real source of power.帮助贫困人民就要让他们相信教育是真正的力量源泉。A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.州方提出了一份认罪辩诉协...
The floor was covered with shavings from his wood carvings.地上满是他刻木雕时落下的碎屑。A gust of wind fluttered the shavings wood.一阵风把刨花吹得到处乱飞.The floor of the carpenter's shop was covered with shavings.木匠店的地板上满是刨花....