他转动了一会收音机旋钮才找到了合意的节目。He twiddled with the radio knob until he found the right programme.他觉得那是个合意的差事.He thought that was a congenial job.所拍胶片中不合意的部分应该删去.Undesirable film should be edited out....
Specialist subjects are full of pitfalls for the unwary.专业学科充满陷阱，专套粗心大意的人。Tax can be a minefield for the unwary.粗心大意的人在纳税方面很容易出错。The ostensible glory of that company allures the unwary investor.那家公司表面上的兴隆吸引了那个心存侥幸的投资者。Th...
In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。Tiny streams echo in enormous overhanging alcoves.小溪流的回声在巨大而突出的凹壁中回荡.Its alcoves, its projecting walls and its portico had the same measurements as t...
The mist shrouding the walley had lifted.笼罩山谷的雾霭散去了.He recognized the coast of England through a veil of mist...透过薄雾他认出了那是英格兰的海岸线。The mountain tops were wreathed in mist.山顶笼罩在薄雾之中。It isn't raining, it's only mi...
他们必须每人作一首严格押头韵的诗。They must each compose a poem in strict alliterative metre.这四个T头韵押得有韵味。The four T's alliterate well.在理论上我们选择有点儿粗俗的头韵来帮助记忆.We chose alliteration on the theory a little vulgarity enhances memory....