他说用占卜杖探测水源完全是胡说八道。He said that dowsing for water is complete nonsense.我们在南美洲为一些大公司探测石油和矿石。We dowse oil and ore in South America for big companies.警察在这个地区探测饵雷。Police were checking the area for booby traps....
When all the instruments had been checked out,the pilot signalled that he was ready for takeoff.所有仪表都检查过之后,驾驶员发出起飞准备就绪的信号。The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.这桩婚姻标志着詹姆斯皈依了天主教.The visit signa...
Static and dynamic displacement is another method of categorizing this parameter.静态和动态位移是这个参数的另一种分类方法.The berthing velocity, angle and maxi - mal displacement of wharf are monitored.测试了船舶靠泊时的靠泊速度和角度以及码头的最大位移....the displ...
你不介意我把鞋子脱了吧?You don't mind if I take my shoes off, do you?您不介意他们四处看看吧?You don't mind if they take a look round, do you?“伙计们,我想你们不介意我抽烟吧?”他拉长音调说。"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled....
拖到绘图页后,可以添加阻止机动车通行的安全岛护柱.Drag onto the page to add a bollard for blocking vehicle access.阻止机动车通行的一组安全岛护柱. 可指定安全岛护柱的数目.Set of bollards for blocking vehicle access. Number of bollards can be specified.我用苯乙烯坚实的控制棒和黄铜棒制造的单一护...
“警察在这里,”她低声说。"The police are here," she said in a low voice.“这是不是太不可思议了?”她低声说。"Isn't this marvelous?" she cooed.“愿上帝保佑你,伊娃,”他低声说。"Bless you, Eva," he whispered....