立陶宛人开始意识到物资日益匮乏。Lithuanians are waking up to a world of increasing shortages.很多立陶宛人对该决定是否明智表示了怀疑。Many Lithuanians have expressed doubts about the wisdom of the decision.立陶宛的粮食生产供大于求。Lithuania produces more than enough fo...
My skin was hard and scaly and I itched.我的皮肤又硬又粗糙，而且还很痒。Seeing the children playing ping - pong , he itched to have a go.他看到孩子们打 乒乓, 不觉技痒.He could hardly sIt'still and itched to have a go.他再也坐不住了,心里跃跃欲试....
用友好随意的方式跟他谈谈这一关系吧。Talk to him in a friendly, light way about the relationship.埃莉诺喜欢岛上相对轻松随意的生活。Eleanor enjoyed the relative informality of island life.房间里有一种轻松随意的氛围。The house has an informal atmosphere....
They were the scourge of God upon the aborigines of the continent.他们是上帝降在美洲土著当中的灾难.The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.From the turn of the century onw...
只需要很小的一滴就可以了。It's only necessary to use just a very small blob.我一滴眼泪也没掉。I didn't shed a single tear.他从瞎了的眼睛里擦去了一滴泪水。He wiped a tear from his sightless eyes....
Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence.怨怨相报会导致永不休止的暴力。It'set out to eradicate heresy, and ended by perpetuating it.它的目的只是要根除异端邪说, 结果却巩固了异端邪说.She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable...
Making Boolean calculating to a component, at first execute union, then subtracting.对组合体执行布尔运算时, 先加后减.The collegial panel shall execute the decision of the judicial committee.审判委员会的决定,合议庭应当执行.We are going to execute our ...