Allan : Yes , I received it, I like e - card designed by you.是的, 我收到了, 我喜欢你自己设计的贺卡.True digerati go for the sleek , hip e - card offerings on Marcromedia's Shockwave.计算机高手们常使用Marcromedia'sshockwave提供的雅致时髦的电子贺卡....
Objective To discuss the diagnosis and surgical treatment of pulmonary aspergilloma.目的探讨肺曲菌球的诊断和外科治疗.Branching, septate hyphae are close - packed here and radiating outward in this aspergilloma.曲霉肿中有分支 、 有隔膜的菌丝聚集并呈放射状排列....
...his predilection for fast cars and fast horses.他对跑车和骏马的偏爱Predilection towards children is conniving them, which is adverse for their growth.回护孩子等于纵容孩子, 这样做不利于孩子的成长.a strong predilection for anything French偏爱一切法国事物的强烈偏...
They formed a syndicate to buy the car in which they competed in the race.他们合伙买下了他们参加赛车时用的那部车。The crime syndicate has the goods on the governor and is blackmailing him.那个罪魁集团掌握了州长的确凿罪证并且正在敲诈他.An international syndicate w...
For my part , I cannot keep from uttering an exclamation of surprise!我那时是惊奇地叫了一声的!They departed without uttering a word.他们一言不发地离开了。Seconds after uttering the fateful words ‘this is easy’, he crashed.说了“这很容易”这句预言性的话后几秒钟，他...
Charles' appeal is best observed in the flesh.见到查尔斯本人才最能感受到他的魅力。I have seen her on television, but never in the flesh.我在电视上见到过她, 但从未见到过她本人.I saw him very much in the flesh only half an hour ago.我在半小时以前还看见他活生生的....
他是电车公司的调度.He is a dispatcher at the trolleybus company.他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度.They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.尼姆?哥尔德曼一直在调度台上与别人商量.Nim Goldman had been conferring with somebody at the disp...