Summer migrants nest here.夏天候鸟来这里筑巢。...refugees (sorry, economic migrants) who refuse to return to Vietnam.拒绝回到越南的难民(抱歉，应该说是经济移民)It is illogical to oppose the repatriation of economic migrants...反对把经济移民遣送归国是不合逻辑的。The mig...
The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.随着移居者南移，人口出现膨胀，至少是暂时性膨胀。There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries.大约有1200万流动工人带着家属居住在欧盟诸国.He ...
猎鹿于1959年在苏格兰被禁止。Deer hunting was banned in Scotland in 1959.国民托管组织的年度会议以微弱的多数票决定禁止猎鹿.The Trust's annual meeting has decided by a narrow majority to ban deer hunting.十一月正是猎鹿的好时节.November is a good time to hunt deer....
This lignification serves to stiffen and strengthen the cells.木质化足以使细胞变硬和增强.IBA treatment can promote the root elongate growth and the root lignification of M. hupehensis Rehd.吲哚丁酸能够促进湖北海棠根系导管的分化,使根系的木质化程度增加.Birth later ...
看那边，就在木头柱子的旁边。Now look yonder, just beyond the wooden post there.打磨木头的表面，为刷清漆做准备。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.木头最近经过抛光又恢复了光泽。The wood had been recently polished to bring back the shine....
There were emotional scenes as the refugees enjoyed their first breath of freedom...当难民们呼吸到第一口自由的空气时，有许多感人至深的场面。She fought honestly for a just cause and for freedom.她为了正义的事业和自由而光明正大地斗争。...the law on freedom of conscience...