我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。I worked myself into frenzy plotting ways to make him jealous.潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.格洛弗认为史密斯说他坏话，也许是出于嫉妒。Glover thinks that Smith did...
不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。The indisputable fact is that computers carry out logical operations.有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。Thanks to a ...
About 60,000 subscribers have special adapters to receive and decode the signals.大约6万用户拥有特殊的适配器来接收和转换信号。Do not overload electric sockets with adapters . Use fused plugs wherever possible.不要过载使用电线插座,尽量使用带保险丝的插头.This categ...
你的电脑是无线还是有线的?Is your computer wireless or wired?大家都对有线的剥离感到高兴, 这样时代华纳就可以集中精力于核心业务.Everybody on the cable stripping are pleased, so Time Warner can focus on core business.有线的生活也带来了越来越多的关于隐私和保护在线身份的担忧.Wired life has also a...