He was always a lavish spender.他花钱总是大手大脚。The book drew lavish praise from literary critics.文学评论家们对此书好评如潮。He staged the most lavish productions of Mozart.他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。...
The callous couple milked money from a hospital charity to fund a lavish lifestyle.为了过上奢靡的生活，这对冷漠无情的夫妇竟然贪污医院的慈善基金。To offset weak traditional loyalties , he has curried favour by lavish ministerial appointments.为了抵消那些传统的忠...
He studied microscopically the statistics of trade.他极仔细地研究了贸易统计数字.Microscopically the ores are medium grained to amorphous.显微镜下,矿石为中粒至非晶质.Microscopically, there are spindle to oblong cells with hyperchromatism and pleomo...
And the chromosomes and organelles were successively connected with actin filaments during cytomixis.在细胞融合过程中,有微丝骨架纤维与穿壁转移的染色质和细胞器相连.Methods � � - actin pseudogenes were found out with bioinformatics databases such as EM...
The foregoing paragraphs were written in 1985.前面的几个段落写于1985年。The preceding paragraphs were concerned with inter - source offsets.前文牵涉到污染源之间的补偿.How prosaic, and yet how magical such paragraphs are!这样的段落是多么平淡, 又多么不可思议 啊 !K...
Methods: Using heavy caliber capillary gas chromatography with headspace sampling.方法: 采用顶空进样技术,用大口径毛细管气相色谱法测定.Acid - volatile sulfide in river sediment sample was measured by reaction headspace.采用顶空色谱测定了河流底泥中的可酸挥发硫化物.Two...
这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。The ball is made of rattan — a natural fibre.将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.一些最高档的酒杯是用铅晶质玻璃制成的。Some of the finest drinking glasses are made f...