The path winds along mountain ridges.峰回路转.The waves had pushed the sand into little ridges.海浪推动沙子形成了小小的沙垄.If the axis plunges, loop - shaped or zigzag patterns of ridges and valleys result.如果轴是倾伏的, 就会产生环形的或锯齿状的山脊与山谷.On t...
He reaffirmed their determination to tackle inflation.他重申了他们要解决通货膨胀问题的决心。The desultory discussion merely reaffirmed old perplexities.这次讨论完全不着边际,仅仅重申了过去那些纠缠不清的老问题.She reaffirmed that she was prepared to help.她再次表明她乐于提供帮助....
He has accused her of threatening to gouge his eyes out.他指控她曾威胁要挖出他的眼睛。I wanted to gouge her eyes out.我那时想把她的双眼挖出来.In the Middle Ages, a favourite punishment was to gouge out a prisoner's eyes.在中世纪, 惩罚犯人最常用的办法是剜眼睛....
研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.她把罂粟花别在了他的雨衣上。She pinned the poppy to his raincoat.女王向阵亡将士纪念碑献了罂粟花圈.The Queen laid a poppy wreath at the war memorial....
So far as I know, everybody intends to become a model student.就我所知, 每个人都打算做模范学生.When I was at school, I really wasn't a model student.我上学的时候可不算是个模范学生.Lisa: The school of hard knocks . Shawn was a model student.莉莎: 艰...
It should have prevented rain water warping the door trim.这原本应当能够防止雨水把门的饰边弄翘的。Tilting, warping, and changes in elevation can seriously affect canals and shoreline facilities of various kinks.倾斜 、 翘曲和高程变化可以严重地影响水渠和各种岸边设备....
有一点白兰地溢出了玻璃杯。A little cognac slopped over the edge of the glass.数百吨石油溢出流入大海。Hundreds of tons of oil spilled into the sea.溢出的湖水倾泻而下，形成了一座日式水景花园的瀑布。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water ...