The path winds along mountain ridges.峰回路转.The waves had pushed the sand into little ridges.海浪推动沙子形成了小小的沙垄.If the axis plunges, loop - shaped or zigzag patterns of ridges and valleys result.如果轴是倾伏的, 就会产生环形的或锯齿状的山脊与山谷.On t...
My father was a historian of repute. His speciality was the history of Germany...我的父亲是一名颇有名气的历史学家，他专门研究德国历史。Seafood is a speciality on the island.海味是岛上的特产。Taught in the speciality of Refrigeration & Cryogenics. The profe...
Caroline sang two verses and the chorus of her song.卡罗琳唱了她歌曲中的两段和副歌部分。When Caroline was five she scribbled on a wall.卡罗琳5岁时在墙上乱涂乱画。To soften a formal look, Caroline recommends ethnic blouses.为了看上去不过于正式，卡罗琳建议穿有民族色彩的上衣。...
沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.她弄到了一张首映之夜的请柬。She had wangled an invitation to the opening night.吵闹声破坏了夜的宁静.The noise marred the peace of night....
Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。He was rather bemused by children...他为孩子们大伤脑筋。He was rather bemused by children.他为孩子们大伤脑筋。They all sat still, all bemused by the beauty o...