她不再是那个轮番变幻的魔女了.She was no longer the alternate succubus.青蛙魔女立刻现出了原形,逃走了.Frog Witch immediately show and the frog witch escaped.许多儿童书都描述施用魔法的魔女.Many children's'books describe witches who cast a spell....
Wherever they went they were closely followed by security men.不管上哪儿，保安人员都紧跟在他们身后。They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。Wherever he goes, a carload of soldiers goes with...
体壁有外环形肌和内纵行肌.The body wall has outer circular and inner longitudinal muscles.用伊红和 马洛赖氏 三色法染色可见体壁尤其在腹壁的折叠处及膜翅壁中存在着胶原纤维.There are collagenous fiber in integument especially integument and the hymenopterous integument disco...
Retrospectively, it seems as if they probably were negligent.回想起来，他们似乎很可能疏忽了。To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。The House of Lords affirmed that the terms of a contract ca...
公钥密码实现中,模逆算法经常是算法实现的瓶颈.Usually modular inverse operation becomes bottlenecked in realizing the public key cryptosystem.在同步 模切 工艺中, 模切 刀刃的完整长度与 模切 材料的表面接触.In the process of synchronizing the die - cutting , die - cutting ...
要了解这些产品的详细信息，请寄来标明HB/FF字样的明信片。For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.一系列技术问题延误了新产品的上市。A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.公司凭借早期产品的巨大成功而在市场上遥遥领先。The company w...
He came to a door that led into a passageway.他来到一扇门前，这扇门通往一条走廊。There's an underground passageway that connects the five buildings.有一条地下通道连接着那5栋大楼。"You go down that passageway over there." — "Which one?"“你沿着那条过道走过去。”...