He was born of plebeian origins.他出身平民.This book has plebeian tastes.这本书有庸俗的味道.In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomat...
In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomats and soldiers had in promoting wars to enrich themselves.汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进...
After a minute or two I left them there jabbering away.没几分钟，我就走开了，留下他们在那儿叽里咕噜地说个不停。What is he jabbering about now?他在叽里咕噜地说什么呢？He was jabbering away in Russian.他叽里咕噜地说着俄语....
有时需要用一种编号系统来标明各配体的位置.It is occasionally necessary to use a number system to designate the position of each ligand.因此,作为配体的分子或离子有具有作给予用的孤电子对.Molecules orions which act a ligands should therefore have lone pairs of electro...
Such a whistlestop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.这样走马观花的游历，根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测。The machine can be remotely operated and monitored.这台机器可以远程操作和监控。There is no other p...