他在骤雨中撞到树上了。He crashed into a tree in driving rain.这场骤雨有可能把低洼地淹没.The torrential rain may flood the low - lying land out.一场骤雨中断了这场足球赛.A heavy downpour interrupted the football match....
《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.他不顾医生的劝告自行出院了。He discharged himself from hospital against the advice of doctors.分析家劝告我们不要妄下结论。Analysts warn us away from drawing any co...
要是喜欢吃奶酪，就吃脂肪含量最少的。If you like cheese, go for the ones with the least fat.他用最少的钱把事办好了.He did it well with the least money.采用短且易于识别的文字,才能让用户用最少的有意识阅读在界面中导航.Using short, easily recognized words facilitates navigation with m...
He pulled the lightened sled with all his strength.他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened...他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。As they approached the outskirts of the city, Ella�...
The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。She heard one of Harry's doors creaking and threw on some clothes.她听见哈里的车门嘎嘎作响,就披衣起床." All right,'said Drouet, creaking off in...
在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.玛丽莲最后一次公开亮相是在麦迪逊广场花园。Marilyn made her last public appearance at Madison Square Garden.我们当时还在伊顿广场的公使馆。We were still at the lega...
Their flute - like warbling became happy and unrestrained.从中传出的笛儿般又细又亮的叫声,也就格外轻松自在了.Talk was unrestrained in the motels and bars.在汽车游客旅馆或是酒吧间里,人们谈起话来毫无顾忌.His campaign has been unrestrained and often vulgar.他的竞选活动恣意而为而且往往...