Many students are not adequately prepared for higher education.许多学生并未做好接受高等教育的充分准备。Higher education is being forced to prostitute itself to market forces.高等教育被迫向市场需求妥协。Belief in the utility of higher education is shared ...
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.这部落的许多风俗、仪式都极其古老.Here the whole tribe is divided into two great exogamous classes or moieties , Kroki and Kumite.在这里,整个部落分为两个级别:克洛基和库米德.The village tri...
柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted this honour.该勋位设立于1902年，作为一项殊荣授予杰出的男性和女性。The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women.他...
人们误以为佩吉相当有钱。It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy.佩吉, 我有点事想告诉你.Peggy, I have something to tell you.佩吉把打碎的杯子藏在背后.Peggy hid the broken cup behind her back....
...the mangled wreckage.面目全非的残骸the mangled remains of the bomber’s van炸弹袭击者车子的残骸When the fibers broke, fiber ends were mangled and frayed.纤维断裂时, 纤维端部相互纠缠并有擦散现象." I visualized mangled and inadequate branches for my fires....