他和海伦去年庆祝了他们的银婚。He and Helen celebrated their silver wedding last year.然后就回到房子里悄悄地庆祝一番。Then it was back to the house for a quiet celebration.庆祝牙买加节的准备工作正开展得如火如荼。Plans are rolling full steam ahead for the Jamaica Festival....
控制储层发育的主要因素是成岩作用和沉积相、沉积微相.The main factors controlling the reservoir quality are diagenesis and depositional facies.滨浅湖沉积微相由砂泥坪及滩坝构成.While shore shallow lacustrine consists of mudflats and bank bars.研究区主要微相类型有心滩 、 辫状河道与河...
窗户外边是一块草地，高高的草随风摇摆。The windows overlooked a lawn of tall waving grass.春天，草地上开满了黄水仙。In the spring, the meadow is a mass of daffodils.我们说话的时候，他们家的4个孩子在草地上玩侧手翻。Their four children turn cartwheels in the grass as we talk....
Neanderthal man was able to kill woolly mammoths and bears.尼安德特人能够捕杀浑身覆毛的猛犸象和熊。Mammoths were herbivorous mammals.猛犸是食草性哺乳动物。Which was just the thing to help mammoths keep their cool.这恰好帮助了猛犸在冰河时代保持冷静,从而幸存下来....
一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。Small things stirred in the grass around the tent.别为这点小东西拼命砍价.Don't drive a hard bargain over such a little thing.可怜的小东西!A poor little thing [ creature ]!...
OBJECTIVE : To compare the bioequivalence between famotidine chewing tablets and commercial tablets.目的: 比较法莫替丁咀嚼片、普通片的人体生物等效性.Results The total efficiencies of omeprazole and famotidine 100 % and %, respectively.结果奥美拉唑的总...
Both of his winning times were world bests.他的成绩均为世界最好成绩.He bests me in the mathematics.他在数学方面超过我.All three of these performances were new personal bests for these two athletes.所有这三场比赛的表现是这两名运动员的最佳个人成绩....
It is still not clear who was behind Sunday's attempt to unseat the President.目前还不清楚星期天发动的企图推翻总统的行动的幕后指使人是谁。To unseat or throw off, as from a horse.使下(马);使掉下(马 )Once firms become technology leaders it is harder unse...