斯科特的肌肉萎缩，一条腿发育不完全，成了个瘸子。Scott's muscle atrophied, his leg became stunted, and he was left lame.取笑瘸子是残忍的.It's cruel to make fun of a cripple.他走路拄拐棍,因为他是个瘸子.He walks with a stick because he is lame....
对堕胎这个问题很少有理智的看法。Abortion is an issue which produces little reasoned argument.甚至连一向理智的弗兰克都被她迷住了。Even sensible Frank had fallen under her spell.他成熟的作品一般被认为是触动理智的和难于理解的.His mature composi tions are generally considered the ...
Nicholas ate a dish of spaghetti.尼古拉斯吃了一盘意大利面条。He's a dab hand at cooking spaghetti.他是煮意大利面条的高手。Includes: Hanger , Potato Masher , Soup Ladle , Spaghetti Server and Slotted Turner.包括: 不?钢架 、 薯蓉器 、 汤羹 、 意粉叉和镬铲.He beg...
Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate.卡斯特是个白痴，是个残暴的家伙，他罪有应得。" Custer seems to have the backing of its members, " observed the friend.“ 寇斯特支部的人看来很齐心, " 他的朋友议论说.You're not a member of Custer. "你不是寇斯...
The establishment of new international economic order is the essence of his article.他文章的主题是建立国际经济新秩序。In essence, all computers are the same.所有的电脑其实都一样。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essenc...
My digestion has been poor since we left Marseilles.自从我们离开马赛以来,我一直消化不良.It made the Marseilles that I knew, tame and commonplace.我所了解的马赛,简直变得平淡无奇, 索然寡味了....the Mediterranean port of Marseilles.地中海港口城市马赛We went by way of M...