The human population swelled, at least temporarily, as migrants moved south.随着移居者南移，人口出现膨胀，至少是暂时性膨胀。There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries.大约有1200万流动工人带着家属居住在欧盟诸国.He ...
Summer migrants nest here.夏天候鸟来这里筑巢。...refugees (sorry, economic migrants) who refuse to return to Vietnam.拒绝回到越南的难民(抱歉，应该说是经济移民)It is illogical to oppose the repatriation of economic migrants...反对把经济移民遣送归国是不合逻辑的。The mig...
轴系中心定位块在那里.The center block for shafting alignment is over there.轴系连接螺栓和钻孔尺寸测量.Measuring dimension of shaft coupling bolts and reamer hole.机组增容改造后易发生轴系异常振动.Shafting abnormal vibration fault usually arises after the uprat...
银行家们对结果保持高度警惕。Bankers are keeping a wary eye on the outcome.这个年纪不大的孩子为此始终保持警惕。To this end the young child is forever watchful.她警惕地看着我，似乎担心我会动粗。She studied me warily, as if I might turn violent....
In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.1978年，他效力于获得世界杯冠军的阿根廷队。And so, at six in the morning, a victorious Convention adjourns.这样, 早上六点, 胜利的国民议会休会了.She shook hands with her victorious oppon...
关系代词和关系副词引导定语从句.Relative pronouns and adverbs introduce attributive clauses.有些英语形容词起副词作用.Some English adverbs function as adjectives.许多副词以“ly” 结尾.Many adverbs terminate in - ly....
这种标贴能够粘贴到任何类型的表面上.This type of sticker will adhere to any type of surface.是否有行业公认的方式去标贴合格的产品?Is there an industry accepted method for labelling compliant products?公司规定标贴和包装操作的实施,以防止标贴错误.The company shall define the label...
Objective To study the relation between ECG character and treatment of ventricular extrasystole.目的研究室早的心电图表现与治疗的关系.Changes and Clinical Significance of ECG of Ventricular Extrasystole ( Analysis of 70 Cases )室性早搏的心电图变化及临...
Spit out that gum and pay attention.把那块口香糖吐出来，注意听。Extraction Method Galbanum gum is collected incisions on the roots of the plant.白松香胶采集于其植株的根部.The gum was three reals.这口香糖是三雷亚尔.Kookaburra sits on an old gum tree.翠鸟坐在一棵老...
My analysis will be mostly an attempt to explicate what the Cox Report would have said if they had been able to properly weigh the conflicting arguments.我的分析主要是要试图解释和分析考克斯报告写了什么,如果他们的报告能恰当地权衡这些冲突的话.We shall have to expli...